Chapitre 10 : The Deep End (247-248)