Reportage exclusif !

Fév
02

Reportage exclusif !

Voici les différentes étapes logarithmiques de la création d’une page du Sceau de l’Ange (comme ça vous comprendrez pourquoi je mets autant de temps à poster ^_^’)

Étape 1: Le Scénario.

01
Ça c’est la partie de Shinai alors je lui laisse la parole ^_^

Donc voici une de mes rares parties!!! ^^’ Honte à moi c’est Winry qui fait tout le travail!!! -_- lol
Alors moi j’écris le scénario comme tout le monde le sait!!! lol En général j’écris quand je suis inspirée!!! J’écris environ 4 pages sur Word ce qui équivaut un peu près à 20 pages dessinées!!! Je montre au fur et à mesure à Winry ce que j’ai écrit parce qu’elle est trop pressée de lire la suite!!! XD Ensuite quand le chapitre est fini, je le relis et essaie de corriger les fautes d’orthographe ou de faire quelques changements!!! ^^
Ensuite Winry imprime les pages et les sépare en scènes en faisant des petits blocs comme vous pouvez le voir sur l’image!!! ^^
J’en fais peut-être moins qu’elle, mais vu que ça va plus vite d’écrire sur Word que de dessiner ben moi j’en suis déjà au chapitre 12!!! XD Je rigole ^^ les parties de Winry sont bien plus difficiles comme vous allez le voir pas plus tard que maintenant!!! 😀 On se retrouve à la dernière étape!!! ^^

Étape 2: Le Micro-Brouillon.

02
Cette étape peut être faite plusieurs semaines avant le début de la préparation de la page définitive.
Là ça ne se voit pas mais ce brouillon ne fait pas plus de 3cm ^^’
je le fais dans un coin de papier pendant la lecture du scénario pour mettre mes premières idées, comment je ressens la scène (sinon j’oublie tout XD). Pour cette page ça s’est bien passé mais le plus souvent je n’ai que 2 ou 3 cases d’imaginées au départ ^^’
Maintenant j’essaie de lire tout un chapitre et de faire le plus de micro-brouillons possible pour que chaque chapitre soit bien équilibré et ait à peu près le même nombre de pages ^_^

Étape 3: Le Brouillon.

03
Cette fois je prends un vrai papier, tout beau et tout cher >_>
J’essaie de faire une limite à peu près au milieu (qui ne sert à rien ensuite parce que mon scanner décale tout >_<)
Et je fais les premières formes des personnages, ici c’est assez détaillé dès le départ mais souvent je ne fais que des cercles pour les têtes histoire de voir la position des cases. Les cases je pense que c’est le travail le plus chiant >_< je ne sais jamais comment organiser les dessins pour que l’histoire soit compréhensible et essayer de faire original à chaque fois. Mais je trouve que c’est une des choses les plus importantes parce que la mise en page est essentielle pour rendre une page agréable à regarder >.</
J’ai oublié ce que je voulais dire… bon c’est pas grave j’ai autre chose à raconter ^^’
Donc j’attire votre attention sur la 4ème image d’Orie, vous pouvez constater que c’est exactement la même que dans la version finale ^^ c’est un des miracles que je n’arrive pas à expliquer ^^’ de temps en temps je sors un beau dessin comme ça alors que je ne voulais faire qu’une esquisse *_* bon ça arrive très rarement ça ^^’ la plupart du temps je mets 15ans à faire un dessin qui me plaise ^^’
Pendant cette étape, j’essaie aussi de trouver une place pour le texte sans trop empiéter sur les dessins, c’est pas facile parce que Shinai écrit des tas de trucs @_@

Étape 4: Les Cases et les Bulles.

04
Ce n’est pas évident dans cet exemple parce que le brouillon est assez propre, mais de temps en temps c’est la jungle @_@ alors je commence par repasser les cases et les bulles à l’encre ce qui me permet d’effacer tous les traits en trop @_@ ça libère de l’espace @_@
Une fois que la page est plus propre, je fais la version définitive des dessins, j’essaie de les rendre les plus parfaits possible pour que l’étape suivante ne soit pas loupée…

Étape 5: L’Encrage.

05
L’étape la plus risquée >.< (surtout dans un amphi bourré de monde @_@)
Bon là pas besoin d’explication, je repasse les traits à l’encre (en essayant de ne pas trop déraper ^^’)
Et puis je gomme tout *____* ça c’est agréable *_* après ça donne un dessin tout beau tout propre *_*

Étape 6: Le Grisage. (je savais pas quoi dire XD)

06
Après l’avoir effacé,on remet du crayon ^_^
Alors je commence par les vêtements et tous les éléments qui doivent être foncés, sauf les cheveux d’Orie.
Ensuite, j’utilise l’estompe : (cette fois j’ai prévu la photo parce qu’il y a toujours quelqu’un pour me demander ce que c’est ^^’)

  estompe
Donc avec ma petite estompe… j’estompe ^^’ et je fais toutes les ombres, qu’on ne voit plus grâce à mon scanner… >_<
Ensuite l’étape la plus longue de toutes : les cheveux d’Orie @_@ je mets bien 1/2h par case où elle apparait ^^’ mais bon finalement ça fait joli quand même non? :-p
Une fois cette étape terminée, il ne me reste plus qu’à scanner ! Enfin *_*

Étape 7: Les Trames.

Le sceau de l'Ange pages 61et62
Première chose à faire une fois sur le PC, le ménage : je fais un méga zoom sur la page et j’efface toutes les petites saletés qui apparaissent on ne sait comment après le scannage >.< je me débrouille pour rendre le blanc un peu plus blanc et le noir un peu plus noir et j’efface ce que j’ai écrit à la main dans les cases.
Ensuite je passe à Photoshop et je mets les trames (Shinai m’aide souvent parce que je ne sais pas toujours quoi mettre ^^’).
Et enfin je mets le texte…enfin je commence mais au bout d’une bulle je laisse tout tomber et je me mets à râler parce que j’en ai raz le bol XD.
Une fois que je me suis calmée et décidée à finir, la page est prête à être postée sur le blog ^_^ (et ensuite on passe vérifier toutes les 2 secondes s’il y a un commentaire XD)

Et comme si ce n’était pas assez :

Étape 8: La Version Anglaise.

VA
Shinai est en train de suivre une formation pour mettre elle-même les textes dans les bulles (vu comme ça m’énerve ^^’) et comme c’est elle qui traduit tout, je lui laisse la parole pour le commentaire final 😀

Pour ceux qui se demandent pourquoi on traduit le Sceau de l’Ange en anglais, ben c’est tout simplement parce qu’on le met en ligne sur le Deviantart de Winry aussi (vous retrouverez le lien dans la partie « Liens » en bas à gauche du blog ^^)!!! ^^ Et comme la plupart des gens qui y sont inscrits sont anglophones, on a pensé à eux et j’ai tout traduit!!! ^^
Pour l’instant personne ne s’est plaint de ma traduction et tout le monde comprend lol j’espère que ça va durer comme ça!!! :-p

Winry et moi espérons que ce petit reportage vous a plu et qu’il vous a permis de comprendre un peu mieux comment le Sceau de l’Ange est fait!!! 😀

About WinryElric

2 commentaires

  • gallantman
    Fév 2, 2008 @ 3:36

    Et bien que vois-je en rentrant de cours (oui cours le samedi … T_T), le reportage que j’attendais ! *___*

    J’ai pris un grand plaisir à lire toutes les étapes une par une en suivant les différentes images ! 😀
    Que dire d’autre à part que je suis grandement impressionné par tout ça ! Effectivement, lorsqu’on regarde la page finie, on se doûte pas qu’il y autant de boulot derrière ^^;
    D’ailleurs, j’ai remarqué à quel point vos cours en amphi sont passionnant … XD
    Ensuite, j’ai également été très surpris par tout ça ! J’ai toujours cru que les dessins était faits sous-forme croquis puis scannés et repassés sur Manga Studio à la tablette graphique, et les cases, les bulles et les trames mises également par ce logiciel … finalement, ce n’est pas le cas et je n’en suis que plus impressionné !! Le dessin au crayon, c’est beaucoup mieux !!! 😉
    D’ailleurs, pour l’estompe, heureusement qu’il y a une image sinon j’aurais posé la question … XD
    Et le micro-brouillon … sérieusement, on a vraiment pas l’impression qu’il est petit … XD
    (Pour les cheveux de Orie => Oui ça rent très jolie ! 😀 )

    En ce qui concerne les écrits du scénario, ils sont vraiment sympas !!! J’adore car il y a même les smileys qui accompagnent !! Et ça donne direct une idée de la tête du personnage à ce moment … (et pour Hitomi … T_T)
    Les traductions en anglais sont également assez bonnes ! ^_^ (bien qu’il y a quelques petites erreurs "… teacher’ve very got a nerve…" => "…teacher’s really got a nerve…", mais bon on va pas chipotter …. 😀 )

    Maintenant que je sais à quel point la création des pages est difficile, je vous envois encore plus de courage … Ganbatte pour la suite !!! ^_^

    Répondre

Laisser un commentaire